Algerische Gesellschaft in Deutschland e.V. - algid



 
deutsch | francais





 
Info:
(ohne Gewähr)
 
das Kunstmuseum Bochum (Ruhrgebiet) bereitet derzeit ein Ausstellungsprojekt vor, das ich Ihnen gern vorstellen möchte:  

Mit der Ausstellung "UNEXPECTED - Von der islamischen Kunst zur zeitgenössischen Kunst" beteiligt sich das Kunstmuseum Bochum an der Kulturhauptstadt RUHR.2010. Im Kern der Ausstellung stehen Familienporträts von Menschen mit Wurzeln in islamisch geprägten Ländern, die im Ruhrgebiet leben und hier verankert sind. Der renommierte finnische Fotograf Tuomo Manninen (www.tuomomanninen.com) wird diese Familien zwischen Herbst 2009 und Frühjahr 2010 in ihrem familiären Umfeld porträtieren. Die Familien stehen stellvertretend für das Ruhrgebiet in seiner kulturellen und gesellschaftlichen Vielfalt. Zugleich bilden sie den Ausgangspunkt für eine Reise zur Kunstszene ihrer jeweiligen Heimatländer, die durch aktuelle Werke zeitgenössischer Künstler repräsentiert wird. Eine dritte Ebene bilden die so genannten „historischen Inseln“, auf denen kunst- und kulturgeschichtliche Exponate aus dem islamischen Kulturraum gezeigt werden.

Wir suchen für unser Ausstellungsprojekt noch eine Familie im Ruhrgebiet, die aus Algerien stammt und sich für unser Projekt fotografieren lässt. Neben Algerien sind auch Familien aus Ägypten, Bosnien, Indonesien, Iran, Libanon, Marokko, Palästina, Pakistan und der Türkei beteiligt. 

Ich weiß, dass Ihr Verein in Rheinland-Pfalz angesiedelt ist, aber vielleicht haben Sie Kontakte zu im Ruhrgebiet lebenden Algeriern?

Für Ihre Rückmeldung bedanke ich mich herzlich. 

Mit freundlichen Grüßen
Kerstin Weber
 
___________________________________________________

Liebe Freunde der Algerische Gesellschaft in Deutschland e.V.,

Unser Verein AMSED fûhrt regelmässig Projekte mit der Europäischne Union durch. Momentan arbeiten wir an einem „Entwicklungshilfe-Projekt“, in dem wir Algerier im Ausland (auch in Deutschland) mit ihren Kompetenzen in konkrete Projekte in Algerien einbinden wollen.

Konkret wollen wir eine „Kompetenz-Datenbank“ im Internet veröffentlichen und mit den darin bereit stehenden „Experten“ über unsere Kontakte in Algerien Zusammenarbeits-Projekte starten. Momentan haben wir Kompetenzen in den Bereichen „Imkerei/Honig“ und „Milchwirtschaft/Käse“ zur Verfügung und sind mit mehreren Interessenten in Kabilien im Gespräch zwecks Einführung / Verbreitung der dort vorhandenen Strukturen.

Wir würden uns freuen, wenn auch Mitglieder, Freunde, Bekannte Ihrer Gesellschaft ihre Fähigkeiten, Kompetenzen, Unterstützung für ihre Landleute „zuhause“ bereitstellen könnten.

Für einen ersten Kontakt stehe ich unter Telefon 0033388440508 oder via eMail frankroutner@gmail.com gern zur Verfügung.

   freundliche Grüsse

      Frank Routner

  (secrétaire général)

P.S: Sie können selbstverständlich auch auf Französisch mit uns korrespondieren.

 
 
 
Fußballweltmeisterschaft 2010:
Algerien-Ägypten 1 - 0
 
ANTHAR YAHIA
schießt Algerien zur Weltmeisterschaft!
Der Abwehrspieler des VfL Bochum erzielte beim 1:0 im Entscheidungsspiel um die Qualfikation für die Endrunde im kommenden Jahr in Südafrika gegen Ägypten in der sudanesischen Hauptstadt Khartoum den Siegtreffer der Algerier und bescherte seinem Land die dritte WM-Teilnahme nach 1982 und 1986.
 
______________________________________
 
Die drei algerischen Nationalspieler Karim Ziani (VfL Wolfsburg), Karim Matmur (Bor. Mönchengaldbach) und Anthar Yahia (VfL Bochum) sind dabei.
 
 
 
In einem Interview des Fußball-Magazins 11 Freunde schildert Anthar Yahia die Stimmung im algerischen Team.

Vor dem Spiel in Ägypten am Samstag wurden Algeriens Spieler Opfer massiver Übergriffe. Nun steht eine Entscheidungspartie im Sudan an. Bochums Anthar Yahia ist dabei und sprach mit "11FREUNDE" über die brisante Paarung.

http://www.11freunde.de/international/125673

_______________________________________________________________

 2009

__________________________________________________
NEUE BEITRÄGE
 
Sport-Fußball

Unions Knipser Karim Benyamina möchte für sein Heimatland spielen. Die Chancen stehen gut.

Weiter infos in: Wissenswertes - Sport/Weltmeisterschaft 2010

____________________________________________________
 
 
LITERATUR
 
 
MALEK ALLOULA / ASSIA DJEBAR
10. und 15. September 2009
Haus der Kulturen der Welt, Berlin

Mehr Informationen in der Rubrik "Literatur" unter "Wissenswertes"
 
_____________________________________________________
 
Wissenswertes:

 Chawki Amari
Das Tagebuch der Ann Sjoberg, einer Schwedin, in Algerien
von Chawki Amari
Seit dem 16.04.2009 schreibt er wöchentlich das Tagebuch der Ann Sjoberg. Die Meinungen der algerischen LeserInnen sind geteilt, es reicht von größter Begeisterung bis zur schlimmsten Kritik.

Hier die Übersetzung des Tagebuchs: Teil 6

__________________________________________________

So aufgefunden, vergessen auf einem Computer in einem Internet-Café

Chawki Amari

Teil 6:  21/05/2009 

Lieber Björn,

anbei mein Tagebuch der vergangenen Woche

Es ist sehr heiß, aber wirklich heiß. Im Vergleich zu Schweden entspricht diese Hitze der unserer Backöfen, wenn wir Kuchen backen. Obwohl hier alles ziemlich „roh“ aussieht, sowohl die Realität als auch das Leben, und ich finde die Algerier und die Algerierinnen auch ziemlich roh, sprich unverblümt, im Allgemeinen. Aber naja, da es wirklich heiß ist, 500° sagt meine Nachbarin (welche Einheiten benutzen sie, um die Temperatur zu messen?)

Weiter in "Wissenswertes" 
Übersetzung: Annissa Kahla

_________________________________________________________

Musik 

Konzert von Idir in den USA

An Algeria man in New York !


www.amazighweb.com/galerie/index.php?n=68

Am 18. Juli hat Idirs Konzert im Avery Fisher Hall des Lincoln Center im Herzen von Manhattan im Rahmen einer «  Maghrebinischen Nacht » .
Nach einem Interview von El Watan

_________________________________________________________

"Aktuelles"
Wochenende in Algerien :
Freitag-Samstag ab dem 14. August 2009

_____________________________________________________
 
________________________________________________________

Guten Tag und herzlich willkommen allen Algerien-Freunden, die in Deutschland und anderswo leben.
Was erwartet man von einer Homepage der Algerischen Gesellschaft in Deutschland? An wen ist sie gerichtet? Worüber soll sie berichten und informieren?
Ich habe diese Homepage gegründet, damit sie als Austausch-Plattform dienen kann, aber auch um Ihnen Informationen über Land, Menschen, Kultur, Wirtschaft und die deutsch-algerischen Beziehungen zu geben.


Kommentare können Sie direkt ins Gästebuch eintragen. Beiträge, die Sie gerne in diese Homepage veröffentlichen möchten, können Sie direkt an folgende E-Mail Adresse senden :

info@algid.de

Dr. Said Kahla