Algerische Traditionen

 

Frühlingsanfang

28. Februar

"Wenn der Frühling nicht wäre, könnte ich den Winter nicht ertragen"

Dieses beflügelte Wort drückt aus, wieviel Hoffnung man mit dem Frühling verbindet.

So langsam stellt sich auch der Frühling hierzulande ein, so dass wir, in Deutschland lebenden Algerier wie schon Wochen vor uns unsere Verwandten in Algerien, auch in den Genuss kommen, mit Wonne die ersten, etwas wärmeren, Sonnenstrahlen auf der Haut zu verspüren.

Feiert eigentlich jemand in Deutschland den Frühlingsanfang auf traditionnelle algerische Art, mit "MBARDJA" "KESSRAT RBIAA" und Orangen ???

++ Mitgliederbeitrag ++ Mitgliederbeitrag ++ Mitgleiderbeitrag ++

Mektoub

Mektoub... das ist "geschrieben"... es steht schon vor der Geburt an der Stirn jedes Menschen geschrieben, wie sein Leben verlaufen wird... Schicksal... Gott hat es so für jeden von uns bestimmt... es ist unheimlich, nicht wahr?
In fast jeder algerischen Familie hört man diesen Ausdruck, wenn etwas Gutes oder Schlechtes geschieht.

Auch wenn man als moderner Mensch nicht daran glaubt, ist es für die Alten eine Selbstverständlichkeit: dadurch können sie vieles ertragen und akzeptieren, was man sowieso nicht beeinflussen oder ändern kann.

Der Mektoub ist das Unabänderliche, wogegen man nichts tun kann.
Wenn jemand krank ist, ist es Mektoub.
Wenn jemand stirbt, ist es Mektoub.
Wenn eine junge Frau eine unglückliche Ehe führt, trösten sie die älteren Frauen, indem sie ihr sagen, dass es ihr Mektoub sei.

Früher in der Kolonialzeit haben die Franzosen geglaubt, dies wäre ein Charakterzug der muslimischen Bevölkerung, ein Zeichen von Dummheit oder Trägheit, oder auch Gleichgültigkeit. Aber ich denke, es war eher eine Philosophie, eine Abwehr gegen das Unglück oder die Ungerechtigkeit des Lebens und der Menschen. Wenn man etwas als unabänderlich akzeptiert, leidet man weniger.

Mektoub wird aber manchmal auch missbraucht. Wenn man eine schlechte Tat begeht, heißt es dann auch Mektoub.
Früher in meiner Schulzeit, haben die Schüler ihre schlechten Noten mit "Mektoub" erklärt, bzw. entschuldigt.
Das ist natürlich nicht der Sinn von Mektoub, wie die Alten ihn begreifen.

Annissa Kahla M.A.